ÿÌì¶¼ÔÚ¾À½á£¬¸Ð¾õ×Ô¼º±»ËºÁѳÉÁ½°ë¡£¡±ËûµÄüͷ½ôËø£¬Ëƺõ¼çÉÏ¿¸×űÈÉíÌå¸ü³ÁÖØµÄ¸ºµ£¡£
»¹ÓÐÄǸö×ÜÊÇ´ó´óßÖßÖ£¬Ð¦ÆðÀ´Ïñ¸öС̫ÑôµÄÕÔÄÈ¡£Ëý²Î¼ÓÁËѧУÀï¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÉçÍÅ£¬´Ó±çÂÛ¶Óµ½Ö¾Ô¸Õßлᣬ´Ó½ÖÎèÉçµ½ÉãӰлᣬ·Â·ðÒª°Ñ´óѧËÄÄêÄÜÌåÑéµÄÏîÄ¿¶¼Ò»Ò»´ò¿¨¡£¿ÉÊÇÔÚÈÈÄÖ¹ýºó£¬ËýÈ´¸Ðµ½Ò»Ë¿¿ÕÐé¡£¡°ÎÒºÃÏñʲô¶¼×öÁËÒ»µã£¬µ«ÓÖʲô¶¼²»¾«Í¨¡£ÎÒÒÔΪ²Î¼ÓÕâЩ»î¶¯ÄÜÕÒµ½×Ô¼ºµÄ·½Ïò£¬µ«ÏÖÔÚ£¬ÎÒºÃÏñ¸üÃÔãÁË¡£
Äã¿´£¬ÄÇÔÚʵÑéÊÒÀï³Á˼µÄÉíÓ°£¬ÄÇÔÚ´´Òµ¹«Ë¾ÀïæµµÄ½Å²½£¬ÄÇÔÚÒÕÊõ¿ÎÌÃÉÏ»ÓÈ÷É«²ÊµÄË«ÊÖ£¬ÄÇÔÚÔ˶¯³¡ÉÏ»ÓÈ÷º¹Ë®µÄÇàÄê¡¡ËûÃǶ¼ÔÚÓÃÊ®¾ÅËêµÄÇà´º£¬Êéд×ÅÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¾«²Ê?ƪÕ¡£
ÕâÊÇÒ»¸öÊôÓÚÎÒÃǵÄ?ʱ´ú£¬Ò»¸ö³ä?Âú»úÓöÓëÌôÕ½µÄʱ´ú¡£ÎÒÃÇ£¬ÕâȺʮ¾ÅËêµÄ?´óѧÉú£¬ÕýÓÃÐж¯¸æËßÊÀ½ç£ºÇà´º²»ÉèÏÞ£¬ÃÎÏë²»´òìÈ£¡ÈÃÎÒÃÇÒ»Æð£¬ÔÚÕâ¶Î×îÃÀµÄÄ껪À¾¡ÇéµØÈ¼ÉÕ£¬¾¡Ç鵨ÉÁ¹â£¬ÈÃÊ®¾ÅËêµÄÎÒÃÇ£¬³ÉΪ×îÒ«Ñ۵ĴæÔÚ£¡
¡°ÓëÆäµÈ´ý»ú»á£¬²»?Èç´´Ôì»ú»á£¡¡±Õâ¾ä¿ÚºÅ£¬ÔçÒѳÉΪÎÒÃÇÊ®¾ÅËê´óѧÉúµÄÄÚÐÄдÕÕ¡£ÎÒÃDz»ÔÙÊÇpassivelearner£¬¶øÊÇactiveparticipant¡£ÎÒÃÇÉîÖª£¬´Ë¿ÌµÄŬÁ¦£¬½«¾ö¶¨Î´À´µÄ¸ß¶È¡£
¡°ÌôÕ½±¡±¿Æ¼¼¾ºÈü£¬ÊÇÎÒÃǼÆËã»úϵµÄ¡°Ê¥±¡±¡£Ã¿Ò»¸öÔÚʵÑéÊÒÀïͨÏü´ïµ©µÄÉíÓ°£¬Ã¿Ò»¸öÒòΪһ¸öbug¶ø×¥¶úÄÓÈùµÄÃæ¿×£¬¶¼ÉÁÒ«×ŷܶ·µÄ¹â⡣С¸Õ£¬Ò»¸öƽÈÕÀï³ÁĬ¹ÑÑÔµÄÄÐÉú£¬È´ÔÚÕâ´Î¾ºÈüÖУ¬Õ¹ÏÖ³öÁ˾ªÈ˵ÄÒãÁ¦ºÍ²Å»ª¡£Ëû´ø?Áì×ÅÒ»¸öСÍŶӣ¬Á¬ÐøÊýÖÜÅÝÔÚʵÑéÊÒ£¬´ÓÏîÄ¿µÄ¹¹Ë¼¡¢´úÂëµÄ±à?д£¬µ½×îÖÕµÄÑÝʾ£¬Ã¿Ò»¸ö»·½Ú¶¼Á¦ÇóÍêÃÀ¡£
µ±ËûÃǵÄÏîÄ¿×îÖÕ»ñµÃÒ»µÈ½±Ê±£¬Ð¡¸Õ¼¤¶¯µØÁ÷ÏÂÁËÑÛÀá¡£ÄDz»?ÊÇÒòΪÈÙÓþ£¬¶øÊÇÒòΪÕâ¶ÎÈÕ×ÓÀËûºÍËûµÄ¶ÓÓÑÃÇÒ»ÆðÆ´²«¡¢Ò»Æð³É?³¤µÄ¹ý³Ì£¬±È½±Ïî±¾Éí¸üÕä¹ó¡£
¡°ÎÒÒªµÇ?ÉÏ´´ÒµµÄÎę̀£¡¡±ÕâÊÇÊг¡ÓªÏúרҵµÄÍõÔõÄÃÎÏë¡£ËýÃôÈñµØ²¶×½µ½Ð£Ô°Àï´æÔÚµÄij¸öϸ·ÖÐèÇó£¬ÁªºÏÁ˼¸¸öͬÑù³äÂú¼¤ÇéµÄͬѧ£¬×¢²áÁËÒ»¸öСÐ͵ÄУ԰¶þÊÖÎïÆ·½»Òׯ½Ì¨¡£´Ó×î³õµÄ?Êг¡µ÷ÑС¢Óû§·Ã̸£¬µ½Æ½Ì¨µÄ´î½¨¡¢Íƹ㣬ÔÙµ½ÓëÉ̼ÒǢ̸ºÏ×÷£¬Ã¿Ò»²½¶¼³äÂúÁ˼èÐÁ¡£
Ê®¾ÅË꣬ÎÒÃÇ¿ªÊ¼Ë¼¿¼¡°ÎÒÊÇË¡±£¬¿ªÊ¼ÉóÊÓ×Ô¼ºµÄÈËÉú¡£ÕâÖÖ˼¿¼£¬ÍùÍù°éËæ×ÅÀ§»óºÍ²»°²¡£ÎÒÃDz»ÔÙÊÇÎÞÓÇÎÞÂǵĺ¢×Ó£¬µ«Ò²»¹Ã»ÄܳÉΪ³ÉÊìÎÈÖØµÄ´óÈË¡£ÎÒÃÇÔÚÀíÏëÓëÏÖʵ֮¼äÒ¡°Ú£¬ÔÚÖÚÈËµÄÆÚ´ýÓëÄÚÐĵÄÉùÒôÖ®¼äÕõÔú¡£ÕâÖÖÃÔ㣬²»ÊǾøÍû£¬¶øÊÇÒ»Öֳɳ¤µÄÕóÍ´£¬ÊÇÉúÃüÔÚÔÐÓýÍɱäǰµÄ¶ÌÔݳÁ¼Å¡£
ÎÒÃÇ¿ªÊ¼³¢?ÊÔ×ÅÈ¥¶¨Òå×Ô¼ºµÄ¡°³ÉÈËÊÀ½ç¡±¡£µÚÒ»´Î¶À×ÔÒ»ÈËÃæ¶ÔÉú»îµÄËöË飬µÚÒ»´ÎÐèÒª×Ô¼º×ö³öÖØÒªµÄ¾ö¶¨£¬µÚÒ»´Î¸ÐÊܵ½¹Â¶ÀµÄ×Ì棬µÚÒ»´ÎÌå»áµ½¸¶³öÓë»Ø±¨µÄ²»¶ÔµÈ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÄÜÒòΪһ´Îʧ°Ü?µÄ¿¼ÊÔ¶ø¾ÚÉ¥£¬¿ÉÄÜÒòΪһ´Î¸ÐÇéµÄ´ìÕÛ¶øÐÄË飬¿ÉÄÜÒòΪһ´ÎÓ븸ĸµÄÕùÖ´¶ø¸Ðµ½Î¯Çü¡£
ÕâЩ¾Àú£¬¾ÍÏñÊÇÒ»°Ñ°Ñ·æÀûµÄµ¶?£¬ÔÚÎÒÃǵÄÈËÉú»²¼ÉÏ¿ÌÏÂÁËÉî¿ÌµÄºÛ¼££¬Ò²ÈÃÎÒÃǶÔÕâ¸öÊÀ½çÓÐÁ˸üÇåÎúµÄÈÏÖª¡£
Ò²ÕýÊÇÔÚÕâÖÖÃÔãºÍ̽Ë÷ÖУ¬ÎÒÃÇ¿ªÊ¼¡°³õÐÑ¡±¡£ÎÒÃDz»ÔÙÂú×ãÓÚ±»¶¯µØ½ÓÊÜ£¬¶øÊÇ¿ªÊ¼Ö÷¶¯µØÑ°ÕҴ𰸡£Ð¡ÑÅ¿ªÊ¼±¨Ãû²Î¼Óд×÷¹¤×÷·»£¬³¢ÊÔ׎«×Ô¼ºµÄ?ÎÄѧÃÎÏëÓëʵ¼Ê¼¼ÄÜÏà½áºÏ£¬ÉõÖÁ¿ªÊ¼³¢ÊÔдһЩ¹«ÖÚºÅÎÄÕ£¬Îª×Ô¼º×¬È¡µÚÒ»±Ê¸å·Ñ¡£ÀîÃ÷͵͵ÀûÓÿÎÓàʱ¼ä£¬²Î?¼ÓÁËѧУÀï¾Ù°ìµÄÈ˹¤ÖÇÄܾºÈü£¬ËäȻûÓÐÄõ½Ãû´Î£¬µ«ËûÔÚ´úÂëµÄÊÀ½çÀïÕÒµ½Á˾ÃÎ¥µÄ¿ìÀֺͳɾ͸С£
ÕÔÄÈÒ²½¥½¥Òâʶµ½£¬ÓëÆä¡°Èöºú½·Ã桱ʽµØ³¢ÊÔ£¬²»ÈçÑ¡ÔñÒ»Á½¸öÕæÕý¸ÐÐËȤµÄÁìÓò£¬ÉîÈëÍÚ¾ò¡£Ëý¿ªÊ¼»¨¸ü¶àµÄʱ¼äÔÚ½ÖÎèÉ磬²»½öÌáÉýÁË×Ô¼ºµÄÎè¼¼£¬»¹½áʶÁËһȺ־ͬµÀºÏµÄÅóÓÑ£¬ËýÃÇÒ»ÆðÅÅÁ·£¬Ò»Æð²Î¼Ó±ÈÈü£¬ÄÇÖÖ¹²Í¬·Ü¶·µÄÈÈѪ£¬ÈÃËý¸ÐÊܵ½ÁËǰËùδÓеĻîÁ¦¡£
Ê®¾ÅË꣬ÊÇѧϰÈçºÎ¡°×ö×Ô¼º¡±µÄ?¹Ø¼üʱÆÚ¡£ÎÒÃÇ¿ªÊ¼ÖÊÒÉ£¬¿ªÊ¼·´Ë¼£¬¿ªÊ¼³¢ÊÔ£¬¿ªÊ¼µøµ¹£¬È»ºóÓÖÓ¸ҵØÅÀÆðÀ´¡£ÎÒÃÇÓñ¿×¾µÄË«ÊÖ£¬È¥Ãè»æ×Ô¼ºµÄÈËÉúÀ¶Í¼¡£ÎÒÃÇÃ÷°×£¬ÃÔã²»ÊÇÖյ㣬¶øÊÇͨÍùÇåÎúµÄ±Ø¾Ö®Â·¡£ÔÚÕâ¸ö½×¶Î£¬ÎÒÃǾÍÏñÒ»Ö»Õ¹³áÓû·ÉµÄ³ûÄñ£¬ËäÈ»»¹ÓÐЩҡҡ»Î»Î£¬µ«ÄÚÐĵĿÊÍû£¬ÒѾÈÃÎÒÃÇ¿ªÊ¼»ýÐîÁ¦Á¿£¬×¼±¸³åÏò¸ü¹ãÀ«µÄÌì¿Õ¡£
µ±ÈÈѪÓëÃÎÏëÅöײ£¬Ê®¾ÅËêµÄÎÒÃÇ£¬ÊÇȼÉÕÖеIJ»ÃðÐdz½¡£
Èç¹û˵ʮ¾ÅËêÊÇÃÔãÓë³õÐѵļ¾½Ú£¬ÄÇôËüÒ²×¢¶¨ÊÇÈÈѪÓëÃÎÏë±Å·¢µÄ»ð»¨¡£µ±ÎÒÃÇÔÚÃÔãÖÐÕÒµ½·½Ïò£¬µ±ÎÒÃÇÔÚÌôÕ½ÖÐÄ¥íÂÒâÖ¾£¬ÎÒÃDZã»á±¬·¢³ö¾ªÈ˵ÄÄÜÁ¿£¬ÓÃÇà´ºµÄ»ðÑæ£¬µãȼÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÐdz½´óº£¡£
¡°´óѧÉú»î£¬¾ÍÊÇÎÒÏëÏóÖеÄÑù×ÓÂ𣿡±Ã¿µ±Ò¹ÉîÈ˾²£¬¸¨µ¼Ô±²¼ÖÃÍêÉçÍŻ£¬ÊÒÓÑÃÇÌÖÂÛ×ÅÏÂÒ»¸öÖÜÄ©µÄ¿ñ»¶£¬ÎÒ¶¼»áÏÝÈëÕâÑùµÄ˼¿¼¡£Ê®¾ÅËêµÄÎÒÃÇ£¬Õ¾ÔÚÈËÉúµÄÊ®×Ö·¿Ú£¬Ç°·½ËƺõÓÐÎÞÊýÌõµÀ·£¬Ã¿Ò»Ìõ¶¼ÉÁ˸×ÅÓÕÈ˵Ĺâ⣬µ«Í¬Ê±Ò²Òþ²Ø×Åδ֪µÄ·çÏÕ¡£
СÑÅ£¬ÊÇÎÒÃÇÇÞÊÒÀï×îÎľ²µÄÅ®º¢£¬Ëý´ÓС¾Í¶ÔÎÄѧ»³ÓÐÉîºñµÄÈȰ®£¬¸ßÖÐʱ¸üÊǰÑËùÓеľ«Á¦¶¼Í¶Èëµ½Á˱ʸû²»ê¡ÖС£Ì?־Ըʱ£¬ºÁ²»ÓÌÔ¥µØÑ¡ÔñÁËÖÐÎÄϵ¡£½øÈë´óѧºó£¬Ëý·¢ÏÖÏÖʵÓëÏëÏóÓÐמ޴ó?µÄÂä²î¡£¿ÎÌÃÉÏ¿ÝÔïµÄÀíÂÛ£¬ÒÔ¼°Óëʵ¼ÊÓ¦ÓÃÖ®¼äµÄ¾àÀ룬ÈÃËýÒ»¶ÈÏÝÈëÃÔã¡£
¡°ÎÒϲ»¶ÎÄ×Ö£¬µ«ÎÒ²»ÖªµÀ½«À´ÄÜ×öʲô£¬ÊǼÌÐøÐ´ÏÂÈ¥£¬³ÉΪһ¸öĬĬÎÞÎŵÄ×÷¼Ò£¿»¹ÊÇתÐУ¬È¥×öÒ»¸ö¶ÔÉç»á¸üÓÐÓõÄÖ°Òµ£¿¡±ËýµÄÑÛÖУ¬ÉÁ˸×ŶÔδÀ´µÄ²»È·¶¨¡£
ÀîÃ÷£¬ÊÇÄÇÖÖµäÐ͵ġ°±ðÈ˼ҵĺ¢×Ó¡±¡£³É¼¨ÓÅÒ죬¶à²Å¶àÒÕ£¬´ÓСµ½?´óËÆºõ¾ÍûÓÐʲô·³ÄÕ¡£Ê®¾ÅËêµÄËû£¬È´±»Ò»ÖÖǰËùδÓеÄѹÁ¦ËùÀ§ÈÅ¡£¸¸Ä¸Ï£ÍûËûÄܼ̳мÒÒµ£¬ÔçÔçµØ¹æ»®ºÃÁËËû±ÏÒµºóµÄ³ö·£¬¶øËûÄÚÐÄÉȴ¶Ô±à³ÌºÍÈ˹¤ÖÇÄÜÓÐ×ÅÇ¿ÁÒµÄÐËȤ¡£¡°ÎÒ²»ÏëÈÃËûÃÇʧÍû£¬µ«ÎÒÓÖ²»Ïë·ÅÆú×Ô¼ºÕæÕýÈȰ®µÄ¶«Î÷¡£
Ê®¾ÅËêµÄÎÒÃÇ£¬²»ÔÙ¸ÊÓÚÆ½Ó¹¡£ÎÒÃÇÓµÓгäÅæµÄ¾«Á¦£¬¸ÒÓÚ³¢?ÊÔ£¬²»?ÅÂʧ°Ü¡£ÎÒÃÇ¿ÊÍûÔÚÉç»áÉÏÁôÏÂ×Ô¼ºµÄÓ¡¼Ç£¬ÓÃ×Ô¼ºµÄ·½Ê½È¥¸Ä±äÊÀ½ç¡£ÕâÖַܶ·£¬²»ÊÇΪÁËÓºÏË£¬¶øÊÇÔ´ÓÚÄÚÐÄÉî´¦¶Ô×ÔÎÒ¼ÛÖµµÄ¿Ï¶¨ºÍ×·Çó¡£
ÎÒÃÇ¿ÉÄÜÒòΪһ´Îʧ°ÜµÄÏîÄ¿¶ø¾ÚÉ¥£¬µ«ÎÒÃǺܿì»á´ÓÖÐ×ܽá¾Ñ飬¼ÌÐøÇ°½ø¡£ÎÒÃÇ¿ÉÄÜÒòΪһ´Î²»±»Àí½âµÄ³¢ÊÔ¶ø¸Ðµ½Î¯Çü£¬µ«ÎÒÃÇÏàÐÅ£¬Ê±¼äºÍÐж¯»áÖ¤Ã÷Ò»ÇС£ÎÒÃǸü¼Ó¶®µÃÍŶӺÏ×÷µÄÖØÒªÐÔ£¬ÎÒÃÇѧ»áÁËÈçºÎÇãÌýËûÈ˵ÄÒâ¼û£¬ÈçºÎÓ벻ͬÐÔ¸ñµÄÈËÓÐЧ¹µÍ¨¡£ÎÒÃÇ¿ªÊ¼Àí½â£¬ÕæÕýµÄ³É³¤£¬²»?½ö½öÊÇ֪ʶµÄ»ýÀÛ£¬¸üÊÇÐÄ̬µÄ³ÉÊ죬ÊÇÔðÈεĵ£µ±¡£
ÎÒÃÇ¿ªÊ¼¹Ø×¢Éç»áÈȵ㣬ÎÒÃÇ¿ªÊ¼Ë¼¿¼ÈËÉúµÄÒâÒ壬ÎÒÃÇ¿ªÊ¼³¢ÊÔÓÃ×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿È¥½â¾öÎÊÌâ¡£ÎÒÃÇÔÚ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ»î¶¯ÖУ¬¶ÍÁ¶×Å×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦£¬Ä¥íÂ×Å×Ô¼ºµÄÒâÖ¾¡£ÎÒÃÇ¿ÉÄÜ»¹ÔÚΪѧҵ¶ø·³ÄÕ£¬¿ÉÄÜ»¹ÔÚΪÉú»î·Ñ¶ø¾«´òϸË㣬µ«ÎÒÃÇÄÚÐÄÉî´¦£¬È´È¼ÉÕ×ÅÒ»¹É²»ÇüµÄ»ðÑæ£¬Ò»¹É¶ÔδÀ´µÄã¿ã½£¬Ò»¹É²»¸Êƽ·²µÄ¾öÐÄ¡£
Ê®¾ÅË꣬ÊÇÎÒÃÇÈËÉúÖÐÒ»¸ö³äÂúÎÞÏÞ¿ÉÄܵįðµã¡£ÎÒÃÇÓ¸ҵØÌ¤³öÊæÊÊÇø£¬È¥Ì½Ë÷δ֪µÄÁìÓò¡£ÎÒÃÇÓú¹Ë®½½¹àÃÎÏ룬Óüá³ÖÊéд´«?Ææ¡£ÎÒÃÇ»òÐíûÓоªÌ춯µØµÄ?ΰҵ£¬µ«ÎÒÃǶ¼ÔÚÓÃ×Ô¼ºµÄ·½Ê½£¬Å¬Á¦µØ·¢¹â·¢ÈÈ¡£
ËýÃǵİ칫ÊÒ£¬¾ÍÊÇѧУÀïÒ»¸ö²»ÆðÑ۵Ĵ¢Îï¼ä£¬Ìõ¼þ¼òª£¬µ«ËýÃǵÄÈÈÇéÈ´×ãÒÔÈÚ»¯Ò»ÇÐÀ§ÄÑ¡£ÉîÒ¹£¬µ±ÆäËûͬѧ¶¼ÔÚÐÝϢʱ£¬ËýÃÇ»¹ÔÚΪÈçºÎÎüÒý¸ü¶àÓû§¶ø½Ê¾¡ÄÔÖ¡£ÓÐÒ»´Î£¬Æ½Ì¨ÒòΪһ´Î¼¼Êõ¹ÊÕÏ£¬µ¼Ö²¿·ÖÓû§ÐÅϢй¶£¬ÍõÔý¹Í·Àö³Ðµ£Á˾޴óµÄѹÁ¦£¬µ«ËýûÓÐÍËËõ£¬¶øÊÇ´øÁìÍŶӣ¬¼Ó°à¼ÓµãµØÐÞ¸´ÎÊÌ⣬²¢ÏòÓû§Õæ³ÏµÀǸ£¬×îÖÕÓ®»ØÁËÐÅÈΡ£
ËýÃǵĹÊÊ£¬ÊÇÊ®¾ÅËê´óѧÉúÓÂÓÚʵ¼ù¡¢¸ÒÓÚÌôÕ½µÄËõÓ°¡£
¡°ÒÕÊõ£¬ÊDZí´ïÄÚÐĵÄ?×îÃÀ·½Ê½¡£¡±Ñ§Ï°ÃÀÊõµÄÁÖ·Æ£¬¾ö¶¨Óû±ÊΪÉç»á·¢Éù¡£ËýµÃÖªÁ˵±µØÒ»¼Ò¹Â¶ùÔºµÄº¢×ÓÃÇȱÉÙÃÀÊõ¿Î±¾ºÍ»æ»²ÄÁÏ£¬±ã·¢ÆðÁË¡°°®ÐĻչ¡±¡£Ëý²»½ö×Ô¼º´´×÷ÁËһϵÁгäÂúÎÂÇéµÄ»×÷£¬»¹»ý¼«ÁªÏµÐ£ÄÚÍâµÄÒÕÊõ¼Ò£¬Îª»Õ¹Ìṩ×÷Æ·¡£Ëý´øÁìͬѧÃÇ£¬½«Ñ§Ð£µÄij¸ö½ÇÂä²¼ÖóÉÁËÁÙʱµÄ»Õ¹³¡µØ£¬²¢¾«ÐÄÉè¼ÆÁËÐû´«º£±¨¡£
»Õ¹ÆÚ¼ä£¬ËýÈȳÀµØÏòÿһλ²Î¹ÛÕß½²½âº¢×ÓÃǵĹÊÊ£¬ºôÓõ´ó¼ÒÉì³öÔ®ÊÖ¡£×îÖÕ£¬»Õ¹Îª¹Â¶ùÔº³ï¼¯µ½Á˲»ÉÙÉÆ¿îºÍÎï×Ê£¬¶øÁÖ·Æ×Ô¼º£¬Ò²ÔÚÕâ´Î»î¶¯ÖУ¬ÕÒµ½ÁËÒÕÊõµÄ¼ÛÖµºÍʹÃü¸Ð¡£